English-Finnish translations for Novi Sad

Novi SadTämä johtuu siitä, että NATOn viimevuotisissa pommituksissa tuhoutuneiden siltojen jäännökset ovat tukkineet Tonavan Novi Sadin kohdalla. The reason for this is that the Danube river at Novi Sad is blocked by the remains of bridges destroyed by NATO's bombing last year. Tuomitsen nämä pommitukset, niin kuin kuukausia sitten tuomitsin Novi Sadin, Belgradin ja Nisin pommitukset, joita luonnehdittiin "kollateraalisiksi vahingoiksi". I condemn these bombings, just as months ago I condemned the bombings of Novi Sad, Belgrade and Nis, which were described as "collateral damage" . Varhain aamulla 15. heinäkuuta 2004 erääseen seinään Novi Sadin kaupungissa oli kirjoitettu suurin kirjaimin: "OK unkarilaiset, syvä joukkohauta odottaa teitä." At the crack of dawn on 15 July 2004, a wall in the city of Novi Sad was covered in big letters which read: ‘OK, OK Hungarians, a deep mass grave awaits you’.

Dictionary